Con el propósito de conocer perspectivas y desafíos en
torno a la interpretación y traducción del lenguaje de señas venezolano, una
delegación de la Universidad Politécnica Territorial de Yaracuy “Arístides
Bastidas” (UPTYAB), asistió al primer congreso sobre dicha especialidad realizado
entre los días 18 y 21 de enero en la Biblioteca Nacional de la ciudad de
Caracas.
El evento, avalado por la UPT de Mérida “Kleber Ramírez”
(UPTMKR) y la Asociación de Intérpretes
de Lenguaje de Señas Venezolano (ASOIVE), tuvo como objetivo divulgar
resultados de investigaciones realizadas por las primeras cohortes de
profesionales egresados en la especialidad de Pedagogía Alternativa, la cual
contiene sub áreas: Interpretación de señas y sociolingüística de la sordera.
Así lo informó Marielis Hernández, quien junto a Yris
Romero, Daisy Domínguez y Dairling Cabrera, conformaron la delegación de
docentes que representó a la UPTYAB en el mencionado congreso. Hernández mencionó
que la actividad albergó a más de 100 participantes entre especialistas y personas
vinculadas a instituciones cuya labor se asocia con personas sordas.
Por su parte, Claudia Jaimes, Magíster en Lingüística,
promotora del evento y Tutora Nacional Universitaria de la UPT de Mérida,
aseveró que “el congreso es un hecho histórico gracias a todas las gestiones
que ha realizado la Comunidad de Sordos y los Intérpretes de Lenguas de Señas
Venezolana”.
A su vez, Juan de Gouveia, presidente de la Confederación
Sordos de Venezuela (Consorven) comentó “nuestro mensaje para los venezolanos es
trabajar en cooperativas, si tenemos diferencias, no importa, tenemos que
unirnos y adelantar gestiones sobre los derechos de las personas sordas, mi
llamado desde Consorven es a luchar y a trabajar por un país como lo es
Venezuela, un país que tiene todo”, acotó.
En la actividad concurrieron personas provenientes de
distintas localidades de la geografía nacional: Aragua, Distrito Capital, Lara,
Miranda, Nueva Esparta, Sucre y Yaracuy, entre otros.
Héctor Barrios/Prensa UPTYAB
No hay comentarios:
Publicar un comentario